NAI Mediation Modelclausules
Mediation overeenkomstig het NAI Mediationreglement vereist dat partijen overeenstemming hebben bereikt over de toepasselijkheid van het reglement. Het NAI raadt aan de volgende mediation clausules in het contract op te nemen.
Mediation-arbitrage modelclausule 1 (verplicht eerst mediation)
1. Wanneer tussen partijen geschillen ontstaan naar aanleiding van de onderhavige overeenkomst dan wel van nadere overeenkomsten die daarvan het gevolg mochten zijn, zullen zij deze samen proberen op te lossen door middel van mediation volgens het Mediationreglement van het NAI. Zij verplichten zich dan mee te werken aan de benoeming van een mediator en om deel te nemen aan ten minste één gezamenlijke mediationsessie. Pas als de mediation niet tot een oplossing heeft geleid, zullen zij een arbitrale procedure aanhangig kunnen maken, dit onverminderd hun recht om maatregelen te nemen ter bewaring van rechten.
2. Geschillen die niet door middel van mediation zoals bedoeld in lid 1 zijn opgelost zullen worden beslecht overeenkomstig het Arbitragereglement van het NAI.
Mediation-arbitrage modelclausule 2 (desgewenst eerst mediation)
1. Wanneer tussen partijen geschillen ontstaan naar aanleiding van de onderhavige overeenkomst dan wel van nadere overeenkomsten die daarvan het gevolg mochten zijn, zullen zij overwegen te proberen deze samen op te lossen door middel van mediation volgens het Mediationreglement van het NAI. Wanneer zij daartoe besluiten zullen zij, pas als de mediation niet tot een oplossing heeft geleid, een arbitrale procedure aanhangig kunnen maken, dit onverminderd hun recht om maatregelen te nemen ter bewaring van rechten.
2. Geschillen die niet door middel van mediation zoals bedoeld in lid 1 zijn opgelost, zullen worden beslecht overeenkomstig het Arbitragereglement van het NAI.
